Борис Марков Борис Марков
|
Именки со значењето својство или апстрактен поим во современиот македонски јазик Существительные, обозначающие признак или отвлеченное понятие в современном македонском языке (резюме)
|
145–208
|
Бистрица Миркуловска Бистрица Миркуловска
|
Реализација на петостопен женски јамб во поетски превод од словенечки на македонски јазик Реализация пятистопного женского ямба в поэтическом переводе с словенского на македонский язык (резюме)
|
209–220
|
Olga Mišeska-Tomić Олга Мишеска-Томиќ
|
A Contrastive Study of Еnglish, Macedonian and Serbo-croatian determiners
Определениот и неопределениот детерминатор во англискиот, македонскиот и српскохрватскиот јазик (резиме)
|
221–264
|
Mapија Најческа-Сидоровска Mapија Најческа-Сидоровска
|
Синтагми со етички датив во македонскиот и српскохрватскиот во споредба со рускиот јазик Словосочетания с дательным этическим в македонском и сербохорватском языках в сопоставлении с русским (резюме)
|
265–276
|
Душко Томовски Duško Tomovski
|
И.-е. лабио-велари во германските јазици The Labio-velars in the germanic languages (Summary)
|
277–284
|
Душко Томовски Duško Tomovski
|
Зиверсовите закони во старо-високо-немскиот Sievers' Laws in Old High German (Summary)
|
285–292
|
Владимир Цветковски Vladimir Cvetkovski
|
Сложени именки во англискиот и македонскиот јазик (контрастивна анализа) Compound nouns in English and Macedonian. Contrastive analysis (Summary)
|
293–302
|
Вера Антиќ Vera Antić
|
Личноста на Соломон во средновековните текстови и македонскиот фолклор Solomon's personality in the medieval texts and the macedonian folklore (Summary)
|
303–322
|
Taško Belčev Ташко Белчев
|
Opowiadania i powieści Michała Czajkowskiego z II okresu twórczości zawierają ce tematykę bałkańską Расказите и романите на Михал Чајковски од II-от период на неговото творештво со балканска тематика (резиме)
|
323–358
|
Милан Ѓурчинов Milan Djurčinov
|
Два прилога за Б. Л. Пастернак Contribution sur deux documents de Boris Pasternak (résumé)
|
359–366
|
Вера Јанева-Стојановиќ Vera Janeva-Stojanović
|
Категоријата на времето во романот „Обичен живот“ од Карел Чапек „La vie ordinaire" ou la temporalité chez Karel Tschapek
|
367–384
|
Nikolina Keremestevska-Ivanova Николина Кереместевска-Иванова
|
Von der Schiksals- zur Erlösungsidee Од судбинска кон спасувачка идеја (резиме)
|
385–430
|
Maria-Verena Leistner Mapиjа-Верена Лајстнер
|
Heinrich Heines Auseinandersetzung mit der deutschen Romantik Расправата на Хајнрих Хајне со германскиот романтизам (резиме)
|
431–454
|
Надежда Момировска Nadežda Momirovska
|
Спецификата и творечката особеност на Васил Иљоски La spécification et la particularité créatrice de Vasil Iljoski (résumé)
|
455–460
|
Božidar Nastev Божидар Hacтев
|
Affinités albanaises de Mérimée Албанските афинитети на Мериме (резиме)
|
461–476
|
Цветанка Органџиева Цветанка Органџиева
|
Руските словенофили и фолклорот Русские славянофилы и фольклор (резюме)
|
477–498
|
Aleksandra Papazoglu Александра Папазоглу
|
Die Manuskripte bzw. Typoskripte zu „El Shatt” von Louis Fürnberg Ракописи (типоскрипти) за Ел Шат од Луј Фирнберг (резиме)
|
499–502
|
Гане Тодоровски Гане Тодоровски
|
Лев Николаевич Толстој и Македонија Лев Николаевич Толстой и Македония (резюме)
|
503–514
|
Томислав Тодоровски Tomislav Todorovski
|
Уметничкиот детаљ — неговата специфика и улога во методските разгледувања на литературните творби Das künstlerische Detail — seine Spezifik und seine Rolle in der methodischen Betrachtung literarischen Werke (Zusammenfassung)
|
515–523
|